[영국, 미국, EU에 대한 공개서한 연명 받습니다] 우리 기후운동은 팔레스타인 투쟁에 연대합니다

민정희
2023-12-01
조회수 130


기후 운동의 공개 서한:

우리는 해방을 위한 팔레스타인 사람들의 투쟁에 연대합니다.


(단체만 연명가능합니다. 서한 내용을 확인하신 후 아래 링크를 이용해 서명해주세요)

https://forms.gle/zD2hchAKDXoNRmJo7 


기후 정의를 위해 활동하는 단체로서 우리는 팔레스타인의 해방을 위한 투쟁에 연대하며 가자지구에서 계속되고 있는 학살을 규탄합니다. 가자지구에 대한 이번 공격은 이스라엘의 광범위한 정착민-식민지 프로젝트의 한 증상일 뿐입니다. 가자 주민들은 국제사회에 진실을 공유하고, 즉각적인 휴전을 촉구하며, 서방 정부에 이스라엘과의 관계를 끊도록 압력을 가하는 세 가지 간단한 요청을 하고 있습니다. 우리는 우리의 투쟁이 서로 연결되어 있고 탈식민지화가 기후 정의의 중심이라는 점을 강조함으로써 이 요청에 응답합니다. 우리는 이 공개 서한이 기후 운동이 기후 정의와 전 세계 식민지 주민들의 투쟁을 연결하는 팔레스타인과의 원칙적인 연대를 발전시키기 위한 출발점이 될 것으로 기대합니다.


팔레스타인 사람들은 75년이 넘는 세월 동안 자신들의 땅을 빼앗기고 점령당하고 천연자원을 착취당하는 것에 저항해 왔습니다. 팔레스타인에 대한 인종 청소는 영국, 미국, 유럽연합을 비롯한 서방 강대국들의 지원을 받고 있습니다. 이스라엘은 점령지 팔레스타인 전역에서 팔레스타인인에 대한 억압과 지배 체제를 끊임없이 강요해 왔습니다. 예루살렘에서 팔레스타인 사람들은 이스라엘 당국의 폭력적인 강제 퇴거 위협에 일상적으로 직면하고 있습니다. 가자지구에서는 팔레스타인 주민들이 16년 동안 이스라엘의 봉쇄 아래서 기본적인 생필품에 대한 접근이 제한되고 군사화된 국경으로 인해 이동의 자유가 막혀 있습니다. 제닌에서는 불과 몇 달 전만 해도 팔레스타인인들이 '2000~2005년 제2차 인티파다 이후 점령지에서 가장 큰 규모의 군사 작전'에 직면했지만 국제 사회의 비난을 면치 못했습니다. 


팔레스타인인에 대한 폭력은 10월 14일 알알리 병원에서 발생한 학살이나 현재 가자지구에서 벌어지고 있는 카펫 폭격으로만 시작된 것이 아닙니다. 팔레스타인 사람들에게 식민지 시대의 폭력은 현재진행형인 현실입니다.


제국주의 중심부의 기후 운동가로서 우리는 우리 정부가 팔레스타인에서 정착민 식민주의를 조장하는 데 있어 어떤 역할을 하는지 잘 알고 있습니다. 영국은 발포어 선언을 통해 이스라엘 식민지 국가 탄생에 크게 관여했습니다. 오늘날 영국은 이스라엘에 무기를 허가하고 수출하여 팔레스타인에 사용된 후 '전투 테스트를 거친' 무기로 판매하면서 이러한 유산을 이어가고 있습니다. 미국은 매년 이스라엘을 재정적으로 지원하고 점령군을 지원하기 위해 최소 33억 달러의 납세자 자금을 보내고 있습니다. 지난 4주 동안 가자지구에 투하된 폭탄의 대부분은 해외에서 제조된 것입니다. 화석 연료의 종식, 기후 보상, 생태사회주의 미래를 위해 싸우는 우리는 미국, 영국, 유럽연합에 이스라엘의 식민지 점령에 대한 군사적 지원과 공모를 중단할 것을 촉구해야 합니다. 


정착에 대한 식민주의와 제국주의는 우리가 살고 있는 세계와 우리를 연결하는 투쟁, 그리고 우리가 직면한 기후 비상사태를 근본적으로 형성합니다. 우리가 싸우고 있는 화석 연료 산업의 확장은 중동과 그 밖의 지역에서 식민주의적 채굴과 군사 작전을 통해 촉진되었습니다. '이산화탄소 오염의 엄청난 분수령'인 미 군산복합체는 터틀 아일랜드와 해외 원주민들을 정당한 땅에서 쫓아내고 있습니다. 이스라엘은 가자지구에서 팔레스타인 사람들을 인종적으로 청소하기 위한 대량 학살 공격을 계속하고 있는 가운데, 가자지구 연안에서 BP와 ENI 등 12개 기업에 가스 탐사 면허를 발급했습니다. 이스라엘의 대량 학살을 부추기는 무기를 생산하고, 동기를 부여하면서, 이익을 얻는 것이야말로 이 지구를 파괴하는 시스템입니다. 또한 서방 강대국과 이스라엘의 치안과 정보기관의 협력으로 인해 공통의 억압 시스템에 맞서 싸우는 우리의 연대는 정언명령이 되었습니다. 기후 운동이 국제주의적 기후 정의를 진지하게 요구한다면, 비무장화와 탈식민지화가 우리 요구의 중심이 되어야 합니다. 


식민지 민족에 대한 대량 학살을 외면하는 세상은 기후 정의가 실현될 수 있는 세상이 아닙니다. 우리는 어디에서든 억압의 시스템을 뿌리 뽑아야 합니다. 거북섬에서 아브야 얄라, 팔레스타인에 이르기까지, 우리는 땅을 되찾기 위한 투쟁을 지지하며 전 세계적으로 식민주의와 제국주의를 조장하는 서구 정부의 역할에 맞서고 있습니다. 이 정치적 순간에 우리는 팔레스타인 민중과 물질적 연대를 보여주기 위해 우리의 연결된 투쟁을 성찰해야 합니다.


우리 생애에 강에서 바다까지 자유로운 팔레스타인을 볼 수 있기를 바랍니다.


Britain

All African Women’s Group

Bees & Refugees

Birkbeck Climate Action

Cambridge Land Justice

Campaign against Climate Change

Chesterfield Climate Alliance

Climate Camp Scotland

Climbers for Climate

Climate Live UK 

Climate Vanguard

Community Action for Land Liberation

Cowley Climate Collective

Devon Transformed

ESEA Green Lions

Extinction Rebellion Families

Extinction Rebellion Trafford

Extinction Rebellion Youth Oxford

Flame (The Landworkers’ Alliance Youth)

Fossil Free Pride 

Green at Barts Health

Global Majority VS

Islamic Foundation for Ecology and Environmental Sciences

Land in our Names 

Movimiento Jaguar Despierto

No Borders in Climate Justice

Nowadays on Earth 

Organisation of Radical Cambridge Activists

People and Planet

Plymouth Hub for Climate Justice

Positive Money

Reclaim the Power

Resist Glencore

Revolutionary Reparations

Scientists for Global Responsibility (SGR)

Social Landscapes 

South Asians for Sustainability

Stop East African Crude Oil Pipeline UK

Stop Rosebank 

Stop Rosebank Sheffield 

Sustainably Muslim

The People’s Health Hearing Collective

The Landworkers’ Alliance

The Working Class Climate Alliance

Tipping Point UK

Trademark Belfast

Transition Crich

Two Billion Strong

Women of Colour in the Global Women’s Strike

Young Friends of the Earth Scotland

Youth in Resistance Edinburgh



International

Al Manakh (Kuwait)

Akcja Socjalistyczna (Poland)

Animal Rebellion (Ireland)

Applied Research Institute Jerusalem (Palestine)

Association Homme et Environnement (Morocco)

Climate Clock DRC (Congo)

Climate Justice Taranaki (New Zealand)

Climaximo (Portugal)

Convocatoria Ecologista Taranto (Italy)

Culture Hack Labs (International)

CUNY Law Environmental Justice Coalition (US)

Degrowth Global South (International)

Doctors 4 Future (Italy)

Ecojustice Ireland (Ireland)

End Fossil Barcelona (Barcelona)

End Fossil Occupy Utrecht (Netherlands)

Extinction Rebellion Barcelona (Barcelona)

Extinction Rebellion Ibiza (Spain)

Extinction Rebellion Vermont (US)

Fracking Free Clare (Ireland)

Fridays for Future Mumbai (India)

Frontline Catalysts (US)

Future Generations Kerry (Ireland)

Futureproof Clare (Ireland)

Housing and Land Rights Network (Egypt)

Inter-religious Climate and Ecology Network (Korea)

Institute for Degrowth Studies (Sweden)

Moroccan Organisation for the Protection of Human Rights (Morocco)

Muslim Climate Watch (US) 

Organised Students for Radical Climate Action (Netherlands)

Palestine Institute for Biodiversity and Sustainability (Palestine)

Polen Ecology Collective (Turkey)

Rebelión Científica (Mexico)

Rebelión Científica (Peru)

Rave Revolution (International)

Scientists Rebellion (Ireland)

Singapore Climate Rally (Singapore)

Slí Eile (Ireland)

Socialists Lawyers Association of Ireland: Ecosocialists (Ireland)

The Dublin Ecofeminists (Ireland)

Transnational Institute (Netherlands)

We Smell Gas (Belgium)

Youth for Climate Justice (Slovenia)

Youth for Green Action (Kenya)

Youth for Green Nature (Congo)

Zero Waste (Palestine)

0 0